Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın kaleme aldığı 'Gulyabani Günümüz Türkçesiyle Ciltli', Türk edebiyatının önemli eserlerinden biridir. Roman, fantastik öğelerle toplumsal eleştiriyi bir araya getirir. Gürpınar, bu eserinde, batıl inançları, hurafeleri ve dönemin toplumsal yapısını mizahi bir dille ele alır. Romanın ana teması, cehaletin ve korkunun insanları nasıl etkilediği, modernleşme çabaları içindeki toplumun karşılaştığı sorunlardır. Gulyabani, aslında insanların korkularının ve yanlış inançlarının bir sembolüdür. Roman, ismini aldığı bu hayali varlık üzerinden, insanların bilinçaltına, korkularına ve zaaflarına göndermeler yapar. Eserde, Gulyabani'nin varlığına inanan ve ondan korkan insanların yanı sıra, bu inançlara karşı çıkan, aklı ve bilimi savunan karakterler de bulunur. Bu zıtlık, romanın temel çatışmasını oluşturur. Gürpınar, romanında, İstanbul'un farklı semtlerindeki insanların yaşam tarzlarını, geleneklerini ve inançlarını detaylı bir şekilde anlatır. Özellikle, o dönemde yaygın olan batıl inançların ve hurafelerin, insanların hayatlarını nasıl etkilediğini gözler önüne serer. Romanın hedef okur kitlesi, hem edebiyatseverler hem de toplumsal konulara ilgi duyanlardır. Gürpınar, romanında kullandığı akıcı ve anlaşılır dil sayesinde, geniş bir okuyucu kitlesine ulaşmayı başarmıştır. 'Gulyabani Günümüz Türkçesiyle Ciltli', sadece bir korku hikayesi olmanın ötesinde, aynı zamanda dönemin toplumsal ve kültürel yapısını yansıtan önemli bir eserdir. Roman, günümüz okurları için de geçerliliğini korumaktadır. Çünkü cehalet, korku ve batıl inançlar gibi temalar, farklı biçimlerde de olsa, hala günümüz toplumlarında varlığını sürdürmektedir. Eser, bu yönüyle, okurlara hem keyifli bir okuma deneyimi sunar hem de düşündürücü mesajlar verir. Gürpınar, romanında, insanların korkularını ve zaaflarını mizahi bir dille ele alarak, okurları güldürürken düşündürmeyi başarır. Romanın benzer kitapları arasında, aynı yazarın 'Cadı' ve 'Şeytan İşi' gibi eserleri sayılabilir. Bu eserler de, Gürpınar'ın toplumsal eleştiri ve fantastik öğeleri bir araya getirme tarzını yansıtır. Ayrıca, Türk edebiyatında korku ve fantastik türünde yazılmış diğer eserler de 'Gulyabani' ile benzer temaları işler.

Hüseyin Rahmi Gürpınar, Türk edebiyatının önemli yazarlarından biridir. 1864 yılında İstanbul'da doğmuş ve 1944 yılında hayatını kaybetmiştir. Gürpınar, romanları, öyküleri ve tiyatro oyunlarıyla tanınır. Eserlerinde genellikle toplumsal konulara, özellikle de dönemin toplumsal yapısına ve batıl inançlara değinir. Yazım üslubu, sade, akıcı ve mizahidir. Gürpınar, halkın anlayabileceği bir dille yazmaya özen göstermiştir. Bu sayede geniş bir okuyucu kitlesine ulaşmıştır. Eserlerinde, İstanbul'un farklı semtlerindeki insanların yaşam tarzlarını, geleneklerini ve inançlarını gerçekçi bir şekilde yansıtır. Gürpınar'ın en önemli eserleri arasında 'Mürebbiye', 'İffet', 'Metres', 'Şıpsevdi', 'Kaynanam Nasıl Kudurdu' ve 'Gulyabani' sayılabilir. Bu eserler, Türk edebiyatının klasikleşmiş yapıtları arasında yer alır. Gürpınar, eserlerinde genellikle kadınların sosyal hayattaki konumunu ve yaşadıkları sorunları ele alır. Ayrıca, dönemin toplumsal çarpıklıklarını, cehaleti ve batıl inançları mizahi bir dille eleştirir. Gürpınar, yaşadığı dönemde, Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerine ve Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluş yıllarına tanıklık etmiştir. Bu dönemdeki toplumsal değişimleri ve dönüşümleri eserlerine yansıtmıştır. Yazarlığının yanı sıra, siyasetle de ilgilenmiş ve milletvekilliği yapmıştır. Gürpınar, Türk edebiyatına önemli katkılar sağlamış, eserleriyle günümüz okurları tarafından da ilgiyle okunmaya devam eden bir yazardır. Eserleri, farklı dönemlerde tiyatroya ve sinemaya uyarlanmıştır. Gürpınar'ın eserleri, Türk toplumunun kültürel ve sosyal yapısını anlamak için önemli bir kaynaktır. Aldığı ödüller hakkında kesin bir bilgi bulunmamakla birlikte, eserlerinin edebiyat dünyasında büyük bir takdir topladığı bilinmektedir.